Έχουν υποτιτλιστεί αυτά τα anime;

Καλημέρα, θέλω να κάνω μια ερώτηση;

Έχουν υποτιτλιστεί οι σειρές Shiki και Monster από καμιά ομάδα; Ξέρει κανείς;

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

Αν εννοείς αυτήν http://www.anime-greek.com/forums/viewtopic.php?f=61&t=7261&hilit=MONSTER&start=0

και http://www.anime-greek.com/forums/viewtopic.php?f=61&t=5550&hilit=shiki

AlexandrosPs έγραψε:

Αν εννοείς αυτήν http://www.anime-greek.com/forums/viewtopic.php?f=61&t=7261&hilit=MONSTER&start=0

και http://www.anime-greek.com/forums/viewtopic.php?f=61&t=5550&hilit=shiki

Α τελικά έχουν υποτιτλιστεί. Ευχαριστώ φίλε μου AlexandrosPs!

Χαίρομαι που βοήθησα.

AlexandrosPs έγραψε:

Αν εννοείς αυτήν http://www.anime-greek.com/forums/viewtopic.php?f=61&t=7261&hilit=MONSTER&start=0

και http://www.anime-greek.com/forums/viewtopic.php?f=61&t=5550&hilit=shiki

Μπράβο Αλέξανδρε ..
δεν ήμαστε όλο το 24ωρο μέσα να βοηθάμε!

Κάνω ότι μπορώ και εγώ!!!

Καλησπέρα, ήθελα να ρωτήσω αν έχει υποτιτλιστεί το Mayo Chiki!.

Δυστυχώς δεν έχει μεταφραστεί από κάποια ομάδα.

AlexandrosPs έγραψε:

Δυστυχώς δεν έχει  μεταφραστεί από κάποια ομάδα.

Ευχαριστώ.

Που το θυμήθηκες το Mayo Chiki!!
Σκεφτόμουν να το μεταφράζαμε αλλά είναι λίγο Ecchi..

Nikos7Gauros έγραψε:

Που το θυμήθηκες το Mayo Chiki!!
Σκεφτόμουν να το μεταφράζαμε αλλά είναι λίγο Ecchi..

Κάτσε λίγο, γιατί τα γιαπωνέζικά μου είναι λίγο «σκουριασμένα».

Ecchi σημαίνει, άμα το πάρουμε ως επίθετο, «sexy», «άτακτος», έτσι;

Αν ναι, που είναι το πρόβλημα; Δεν είναι και hentai. Έτσι και αλλιώς εμείς εστιάζουμε
στην κωμωδία, απλώς οι ecchi σκηνές αποτελούνε ένα bonus, που αυξάνουν και το χιούμορ.

Και το MM! είχε ecchi σκηνές, οι οποίες σκηνές βοηθούσαν πολύ στο χιούμορ.

Το πρόβλημα λίγο ποιο είναι, δεν κατάλαβα.

Αν θέλεις την γνώμη μου, πιστεύω ότι πρέπει να βάλεις «μπρος» αυτό το project, άμα μπορείς
φυσικά.

Νίκο, δε μου λες, αν ο φίλος μου «Google» τα λέει σωστά, το avatar σου είναι από Mayo Chiki!;
Και τι είναι αυτά τα μικρά γραμματάκια; Μήπως λέει «Coming Soon»;

Μήπως σημαίνουν κάτι αυτά;

Ναι, έχω αρχίσει την προσπάθεια..

Καλημέρα, μήπως γνωρίζει κανείς αν έχει υποτιτλιστεί από καμιά ομάδα το Το Love-Ru;
Έψαξα στην anime-greek μήπως υπάρχει, αλλά τίποτα. Γνωρίζει κανείς κάτι;

Κάτσε κάτι μου θυμίζει αυτό, μήπως ο Ιαπωνικός τίτλος είναι Ro-kyu-Bu;

Nikos7Gauros έγραψε:

Κάτσε κάτι μου θυμίζει αυτό, μήπως ο Ιαπωνικός τίτλος είναι Ro-kyu-Bu;

Μπα όχι, εδώ είναι αυτό που λέω εγώ και εδώ είναι αυτό που λες εσύ.

Η wikipedia για αυτό που λέω εγώ, λέει «Japanese: To LOVEる -とらぶる- Hepburn: To LOVEru -Toraburu-?»

Ααα τότε δεν το ξέρω καθόλου.
Θα το ψάξω και εγώ και αν βρώ κάτι θα σου πω

Nikos7Gauros έγραψε:

Ααα τότε δεν το ξέρω καθόλου.
Θα το ψάξω και εγώ και αν βρώ κάτι θα σου πω

Α εντάξει.

Οι GDTS το έχουν αλλά επειδή δεν μου αρέσει δεν ξέρω πως πάει η σειρά.

AlexandrosPs έγραψε:

Οι GDTS το έχουν αλλά επειδή δεν μου αρέσει δεν ξέρω πως πάει η σειρά.

Ευχαριστώ πολύ AlexandrosPs!!!

Καλησπέρα, ήθελα να ρωτήσω, αν έχει υποτιτλιστεί η anime σειρά Sakurasou no Pet na Kanojo ή αλλιώς The Pet Girl of Sakurasou, από κάποια ομάδα. Λοιπόν, έχει;
Έψαξα πάντως στο anime-greek και δεν υπάρχει.

Γνωρίζει κανείς τίποτα;

Έχεις γίνει stalled/dropped στην anime-greek υπάρχει άμα θες, αλλά μόνο 2 επεισόδια...
Πάρε τον σύνδεσμο άμα το θες: http://www.anime-greek.com/forums/viewtopic.php?f=70&t=7349

AlexandrosPs έγραψε:

Έχεις γίνει stalled/dropped στην anime-greek υπάρχει άμα θες, αλλά μόνο 2 επεισόδια...
Πάρε τον σύνδεσμο άμα το θες: http://www.anime-greek.com/forums/viewtopic.php?f=70&t=7349

Αχού γιατί; Κρίμα.
Είσαι σίγουρος ότι δεν το έχει άλλη ομάδα;
Γιατί υπάρχουν μερικές ομάδες που δεν ανεβάζουν όλα τους τα projects στην anime-greek π.χ GDTS.

Είμαι σίγουρος...

Καλημέρα, γνωρίζει κανείς, αν έχει υποτιτλιστεί η σειρά anime
Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. ή αλλιώς My Teen Romantic Comedy SNAFU;